首页 |
新闻 河南 国内 国际 财经 文化 法治 旅游 视频 城市 娱乐 时尚 汽车 房产 健康 生活

网络热词,别再热得失了度


来源:

评论

□程梁

  “出柜”、“捡肥皂”,你知道是什么意思吗?根据一则新的腾讯微博介绍,它们是将在2014年走入我们生活的网络热词,经过检索,才知道“出柜”是向公众公开自己的同性恋取向,“捡肥皂”是防止有人暗中攻击。当网络这个新世界来临时,诸多令人费解的词语已让人们见怪不怪。经过多年来约定俗成的筛选,一些网络热词已经站稳了脚跟。例如,“埋单”、“搞掂”、“剩男”、“宅女”等一大批新词已经入主新版《现代汉语词典》。有人称网络热词时尚、简洁,但细看质量,恐怕未必。

  在构词上,大量网络热词不按常规出牌。现代汉语如“叮咚”、“杨树”,大量以语音或偏旁构词,泾渭分明。相比之下,以缩写英汉拼音为一大发明的网络热词,其中有的有规律可循,例如,“PK”(引申为“对决”)、“mm”(“妹妹”)等尚便于理解,而有的如“ZT”(“转帖”)、“BS”(“鄙视”)等,如果不看注释,根本不知所云。还有大量以阿拉伯数字谐音代替汉字的,例如“045617”(“你是我的氧气”)、“5201314”(“我爱你一生一世”)等,让人如堕烟海,徒增记忆困难。

  在为词库增量上,一些网络热词做着相反的工作。和“生日”、“诞辰”、“问世”等意义相近的词语增加了汉语在不同场合的用法不同,网络热词却是把大量不同表象、不同内涵的事物混为一谈。例如,一个象征面部表情的“囧”字,就超负荷地承载了无奈、尴尬、痛苦等多重含义;“喜大普奔”(“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”)、“人艰不拆”(“人生如此艰难,有些事就不要拆穿了”)等网络热词,因过度缩写同样让人难以理解。

  在为词感增色上,一些网络热词乏善可陈。例如以“大虾”指代网龄比较长的资深网虫或某一方面特高超的人,以“蛋白质”作为“笨蛋+白痴+神经病”的总称,都缺乏质感和美感。

  此外,某些一度流行的网络热词所表现的人生态度值得警惕。今天,当“修身、齐家、治国、平天下”一类的传统格言渐行渐远时,一些网络社区演绎出的“比我CJ(纯洁)的都没我BT(变态)”、“YY(意淫)是我思考的方式”等“名言”,肆意直白自己的无赖。

  由于青少年的广泛参与,网络支持了追踪时代前沿的个性,不断变幻着新的创作图景,但个性应当便于让人确认,创造应当体现文明进化。在这个意义上,网络不应成为不循规则的跑马场,网络热词榜不应成为“假冒伪劣”的大超市。但愿网络热词别再“热”到失度时。

责任编辑:

相关阅读